Плата, счет

Сколько это стоит?

Kolik to stojí?

Колик то стойи?

Это стоит 800 крон

To stojí osm set korun

То стойи осмсэт корун

Сколько Вы заплатили за это?

Kolik jste za to zaplatil (a)?

Колик йстэ за то заплатил (а)?

Я заплатил 300 крон

Zaplatil jsem tři sta korun

Заплатил йсэм трши ста корун

Прошу посчитать деньги

Spočítejte si prosím peníze

Спочитэйтэ си просим пэнизэ

Хорошо ли Вы посчитали?

Počítal (a) jste dobře?

Почитал (а) йстэ добрже?

Посчитайте еще раз, Вы ошиблись

Spočítejte to ještě jednou Zmýlil (a) jste se

Спочитэйтэ то еште едноу Змылил (а) йстэ сэ

Да, я ошибся

Ano, zmýlil (a) jsem se

Ано змылил (а) йсэм сэ

Правильно

Správně

Справне

Официант, получите

Pane vrchní, zaplatím

Панэ врхни, заплатим

Вот Вам на чай

Tady máte spropitné

Тады матэ спропитнэ

Сдачи не надо

Zbytek je pro vás

Збытэк е про вас

Банк

Banka

Банка

Валюта

Valuta

Валута

В рассрочку

Na splátky

На сплатки

В лизинг

Na leasing

На леазинг

Долг

Dluh

Длуг

Должник

Dlužník

Длужник

Ссуда

Úvěr

Увьер

Касса

Pokladna

Покладна

Кредитор

Věřitel

Вержитэл

Окошко

Okénko

Окэнко

Отделение

Oddělení

Одделэни

Открыть счет

Otevřít účet

Отэвржит учет

Процент

Procento

Проценто

Сбережение

Úspory

Успоры

Фонд

Fond

Фонд

Чек

Šek

Шек