Величины и меры – деньги

чешская крона

česká koruna

ческа коруна

= 100 геллерам

= 100 haléřů

= сто галиржу

множ. Число: кроны

koruny

коруны

Банкноты

Bankovky

Банковки

20 крон

Dvacet korun

Двацет корун

50 крон

Dvacet korun

Двацет корун

100 крон

Sto korun

Сто корун

200 крон

Dvě stě korun

Две сте корун

1000 крон

Pět set korun

Пет сэт корун

2000 крон

Dva tisíce korun

Два тисице корун

5000 крон

Pět tisíc korun

Пет тисиц корун

Монеты

Mince

Минце

1 крона

Jedna koruna

Една коруна

2 кроны

Dvě koruny

Две коруны

5 крон

Pět koruny

Пет корун

10 крон

Deset korun

Дэсэт корун

20 крон

Dvacet korun

Двацет корун

Мелочь

Drobné

Дробнэ

10 геллеров

Deset haléřů

Дэсэт галиржу

20 геллеров

Dvacet haléřů

Двацэт галиржу

50 геллеров

Padesát haleřů

Падэсат галиржу

Есть ли у Вас деньги?

Máte peníze?

Матэ пэнизэ?

У меня нет денег

Nemám peníze

Нэмам пэнизэ

У меня есть деньги

Já mám peníze

Я мам пэнизэ

У меня мало денег

Mám málo peněz

Мам мало пэнез

- много денег

hodně peněz

годне пэнез

- немного денег

trochu peněz

троху пэнез

Это большая сумма

To je velká částka

То е вэлка частка

Где находится меняльная контора?

Kde je směnárna?

Кдэ е смненарна?

Где находится банк?

Kde je banka?

Кдэ е банка?

В окошке №5

V okénku číslo pět

В окэнку число пет

Я хочу поменять 100, 500 долларов на ешские деньги

Chci rozměnit sto, pět set dolarů na české peníze

Хци розменит сто, петсэт доллару на ческэ пэнизэ

Какие купюры Вы желаете?

V jakých to chcete bankovkách?

В яких то хцэтэ банковках?

Какой сегодня курс доллара, марки к чешской кроне?

Jaký je dnes kurs dolaru, marky a české koruny?

Яки е днэс курз долару,марки а ческэ коруны?

Дайте мне пожалуйста 2000 крон банкнотами, а остальное мелкими купюрами

Dejte mi prosím dva tisíce korun ve velkých bankovkách a zbytek ve drobných bankovkách

Дэйтэ ми просим два тисице корун вэ вэлких банковках а збытэк вэ дробных банковках

Разменяйте мне пожалуйста…

Rozměňte mi prosím...

Розмненьтэ ми просим…

Принимаете ли вы дорожные чеки?

Berete zde cestovní šeky?

Бэрэтэ здэ цестовни шеки?

Предъявите пожалуйста Ваш паспорт?

Předložte, prosím, Váš pas

Пршедложтэ просим ваш пас

Вот мой паспорт

Tady je můj pas

Тады е муй пас

Распишитесь вот здесь

Podepište se zde

Подэпиштэ сэ здэ