Исторические названия: Карловы Вары, Karlovy Vary, Karlsbad, Karlovi Vari, Карлова Вари, Carlsbad, Карловары, Карлови Вари, Карлсбад, Карловые Вари.
Карловы Вары форум, отзывы. Karlovy Vary
Последние сообщения:
· ПЕРВАЯ СТРАНИЦА
· ФОТОГАЛЕРЕЯ
· ФОРУМ,ОТЗЫВЫ
Карловарская история
Православная церковь
Экскурсии
Прогулки
Карта. Карловы Вары,Чехия
Карловарская минеральная
Статьи, стихи, рассказы
WEBCAM Karlovy Vary
Санатории, отели, цены.
Апартаменты. Карловы Вары

Вода в нашей жизни
Санаторно курортное оздоровление
Минеральные источники
Spa процедуры, wellness
Лазне 5 (Alzbetiny lazne)
Соляная пещера. Спелеокамера
Противопоказания
Недвижимость в Карловых Варах
Карловарские встречи
Кинофестиваль/ MFF
Театры, концертные залы
Музеи
Бассейн
Гольф
Шенгенская виза, посольство
Москва-Карловы Вары
Москва-Прага Поезд №21
Санкт-Петербург-Карловы Вары
Екатеринбург-Карловы Вары
Казань-Карловы Вары
Нижний Новгород-Карловы Вары
Новосибирск-Карловы Вары
Ростов-на-Дону-Карловы Вары
Самара-Карловы Вары
Красноярск-Карловы Вары
Израиль - Карловы Вары
Прага-Карловы Вары
Из аэропорта
Рестораны и кафе
Национальная чешская кухня
Что взять с собой
Погода в Карловых Варах
Городской транспорт КВ
Телефон, интернет
Шопп-терапия
Магазины, бутики
Чешская крона
Праздники Чехии

· ФОРУМ,ОТЗЫВЫ
-----------------------------------------

Магазины,покупки

Полезные и интересные сведения о чешском языке

НАДПИСИ И ВЫВЕСКИ

26.Магазины, покупки.

   Obchod (prodejna), nákup

  Обход (продэйна), накуп

 

Антикварный магазин

Starožitnosti

Старожитности

Аптека

Lékárna

Лэкарна

Белье

Prádlo

Прадло

Букинистический магазин

Antikvariát

Антиквариат

Булочная

Pekařsví

Пэкаржсви

Буфет , закусочная

Bufet

Буфэт

Газеты , журналы

Noviny , časopisy

Новины, часописы

Галантерея

Galanterie

Галантэриэ

Гастроном

Lahůdky

Лагудкы

Головный уборы

Kloboučnictví

Клобоучництви

Дамские шляпы

Dámské klobouky

Дамске клобоукы

Закусочная , столовая

Občerstvení

Обчэрствени

Игрушки , магазин игрушек

Hračky

Грачкы

Кафе

Kavárna

Каварна

Книжный магазин , книги

Knihkupectvi

Книгкупецеви

Кожаные изделия

Kožené zboží

Кожэнэ збожи

Кондитерская

Cukrárna

Цукрарна

Магазин готового платья

Konfekce

Конфэкцэ

Магазин канцтоваров

Papínictví

Папиництви

Магазин скобяных товаров

Železářství

Жэлэзаржстви

Мебель , мебельный магазин

Nábytek

Набытэк

Молочный магазин , молочная

Mlékárna

Млэкарна

Мороженое

Zmrzlina

Змрзлина

Музыка

Hudba

Гудба

Мясной магазин , мясная

Maso , řeznictví

Масо, ржэзництви

Обувь

Obyv

Обыв

Овощи

Zelenina

Зэлэнина

Одежда

Odĕvy

Одевы

Оптика ,очки

Optik

Оптик

Парфюмерия

Parfumerie

Парфумэриэ

Парикмахерская , мужской зал

Holičství

Голичыстви

Парикмахерская , дамский зал

Kadeřník

Кадэржник

Подарки

Dárky

Даркы

Посуда

Nádobí

Надоби

(Посудо)хозяйственный магазин

Potřeby pro domácnost

Потржэбы про домацност

Продовольственный магазин

Potraviny

Потравины

Ремонт обуви , мастерская

Opravna obuvi

Оправна обуви

Срочный ремонт , мастерская

Rychloopravna

Рыхлооправна

Стекло

Sklo

Скло

Табачные изделия

Tabák

Табак

Текстиль

Textil

Тэкстил

Ткани

Látky

Латкы

Толкучка

Bleší trh

Блэши трг

Трикотаж

Pletené zboží

Плэтэнэ збожи

Фарфор

Porcelán

Порцелан

Фото- и кинотовары

Foto-kino

Фото-кино

Фототовары

Fotopotřeby

Фотопотржэбы

Фрукты

Ovoce

Овоцэ

Хозяйственный магазин

Drogerie

Дрогэриэ

Химчистка

Čistírna

Чистирна

Цветы , цветочный магазин

Kvĕtinářství

Квйетинаржстви

Часы , часовой магазин

Hodinářství

Годинаржстви

Электротовары

Elektropotřeby

Элэктропотржэбы

Ювелирный магазин

Zlanictví

Злаництви

Ювелирные изделия

Klenotnictví

Кленотництви

 

 

 

Сегодня я хочу сделать покупки

Dnes chci jít nakupovat

Днэс хци йит накуповат

Когда открываются (закрываются) магазины?

Kdy se otvírají (zavírají) obchdy?

Кды сэ отвирайи (завирайи) обходы?

Магазины работают с 8 до 18 часов

Obchody jsou otevřené od osmi do osmnácti hodin

Обходы йсоу отэврженэ од осмии до осмнацти годин

Вы можите пойти со мной за покупками?

Mohl (a) by jste jít se mnou na nákup?

Могл(а) бы йстэ йит сэ мноу на накуп

Где можно купить обувь?

Kde se dá koupit obuv?

Кдэ сэ да коупит обув?

- подарки

- dárky

- дарки

- сувениры

- suvenýry

- сувэныры

- одежду

- oblečení

- облэчени

Где Вы это купили?

Kde jste to koupil(a)?

Кдэ йстэ то коупил(а)?

Что Вы можите мне предложить?

Co mi můžete nabídnout?

Цо ми мужитэ набидноут?

Сколько стоит?

Kolik stojí?

Колик стойи?

Можете показать мне вот это?

Můžete mi ukázat tohle?

Мужитэ ми указат тоглэ?

Я видел в Вашей витрине…

Viděl jsem ve výloze...

Видел йсэм вэ вылозэ

ГАЗЕТНЫЙ КИОСК

TRAFIKA

ТРАФИКА

Есть ли у вас русские (английские) журналы (газеты)?

Máte ruské (anglické) časopisy (noviny)?

Матэ рускэ (англицкэ) часописы (новины)?

Дайте мне, пожалуйста, газету с объявлениями

Dejte mi, prosím, inzertní noviny

Дэйтэ ми просим инзэртни новины

- последний номер журнала…

- poslední čislo časopisu...

- послэдни число часопису

- две открытки с марками

- dvě pohlednice se známkami

- две поглэднице сэ знамками

Я посмотрю какие у Вас есть еще модные журналы

Podívám se, jaké máte ještě módní časopisy

Подивам сэ якэ матэ еште модни часописы

Вчерашняя (сегодняшняя) газета

Včerejší (dnešní) noviny

Вчерэйши (днэшни) новины

Табачный киоск

Stánek "Tabák"

Станэк "Табак"

Дайте мне, пожалуйста, пачку…..

Dejte mi prosím jedny....

Дэйтэ ми просим едны

Есть у Вас сигареты с минимальным содержанием никотина?

Nemáte nějaké lajtky nebo extralajtky?

Нэматэ неякэ лайткы нэбо экстралайткы?

Какие у Вас есть сигареты?

Jaké máte doutníky?

Якэ матэ доутникы?

Есть ли у Вас трубочный табак?

Máte dýmkový tabák?

Матэ дымковы табак?

- зажигалки

- zapalovače

- запаловаче

- мундштуки

- špičky

- шпичкы

- портсигары

- cigaretová pouzdra

- цигарэтова поуздра

- трубки

- dýmky

- дымкы

 

 




Использование материалов сайта допустимо только при наличии ссылки на источник.
Код ссылки: <a href="http://vary.ru/" title="Карловы Вары (Karlovy Vary)">Karlovy Vary (VARY.RU)</a>

  • Апартаменты в Карловых Варах
  • Лечение, проживание, отели , санатории в Карловых Варах
  • Магазины, шоппинг в  Карловых Варах
  • Сервис, услуги, магазины в Карловых Варах
  • Sanatoriums.com. ON-Line бронирование в  Карловых Варах


Нравится
Контактная информация