Исторические названия: Карловы Вары, Karlovy Vary, Karlsbad, Karlovi Vari, Карлова Вари, Carlsbad, Карловары, Карлови Вари, Карлсбад, Карловые Вари.
Карловы Вары форум, отзывы. Karlovy Vary
Последние сообщения:
· ПЕРВАЯ СТРАНИЦА
· ФОТОГАЛЕРЕЯ
· ФОРУМ,ОТЗЫВЫ
Карловарская история
Православная церковь
Экскурсии
Прогулки
Карта. Карловы Вары,Чехия
Карловарская минеральная
Статьи, стихи, рассказы
WEBCAM Karlovy Vary
Санатории, отели, цены.
Апартаменты. Карловы Вары

Вода в нашей жизни
Санаторно курортное оздоровление
Минеральные источники
Spa процедуры, wellness
Лазне 5 (Alzbetiny lazne)
Соляная пещера. Спелеокамера
Противопоказания
Недвижимость в Карловых Варах
Карловарские встречи
Кинофестиваль/ MFF
Театры, концертные залы
Музеи
Бассейн
Гольф
Шенгенская виза, посольство
Москва-Карловы Вары
Москва-Прага Поезд №21
Санкт-Петербург-Карловы Вары
Екатеринбург-Карловы Вары
Казань-Карловы Вары
Нижний Новгород-Карловы Вары
Новосибирск-Карловы Вары
Ростов-на-Дону-Карловы Вары
Самара-Карловы Вары
Красноярск-Карловы Вары
Израиль - Карловы Вары
Прага-Карловы Вары
Из аэропорта
Рестораны и кафе
Национальная чешская кухня
Что взять с собой
Погода в Карловых Варах
Городской транспорт КВ
Телефон, интернет
Шопп-терапия
Магазины, бутики
Чешская крона
Праздники Чехии

· ФОРУМ,ОТЗЫВЫ
-----------------------------------------

Питание

Полезные и интересные сведения о чешском языке

28

29. ПИТАНИЕ

      STRAVOVÁNÍ

      СТРАВОВАНИ

 

Я очень голоден

Mám velký hlad

Мам вэлки глад

Мне хочеться пить

Mám žizeň

Мам жизэнь

Я не голоден

Nemám hlad

Нэмам глад

Хотелось бы закусить, выпить

Dal (a) bych si něco k jídlu, pití

Дал(а) бых си нецо к йидлу, к пити

Вы не голодны?

Nemáte hlad?

Нэматэ глад?

Питание хорошее

Stravování je dobré

Стравовани е добрэ

- плохое

- špatné

- шпатнэ

Вам это не нравится?

Nechutná Vám to?

Нэхутна Вам то?

Это мне нравиться

To mi chutná

То ми хутна

Мне это не нравится

To mi nechutná

То ми нэхутна

У меня сегодня хороший аппетит

Mám dnes velkou chut'

Мам днэс вэлкоу хуть

У меня сегодня нет аппетита

Dnes nemám chut'

Днэс немам хуть

Мне нравиться чешская кухня

Mám rád českou kuchyni

Мам рад ческоу кухини

Я не слишком разборчив в еде

Nejsem příliš náročný na jídlo

Нэйсэм пршилиш нарочны на йидло

Я люблю хорошо поесть

Rád se dobře najím

Рад сэ добрже найим

Это очень вкусно

Jt to velmi chutné

Е то вэлми хутнэ

Это не имеет никакого вкуса

To nemá žádnou chut'

То нэма жадноу хуть

Вы во сколько обедаете?

V kolik hodin obědváte?

В колик годин обедватэ

Где Вы сегодня обедаете?

Kde dnes obědváte?

Кдэ днэс обедватэ

Я должен соблюдать диету

Musím dodtžovat dietu

Мусим додржоват диэту

У меня больной желудок, печень

Mám nemocný žaludek, nemocná játra

Мам нэмоцны жалудэк, нэмоцна ятра

Я диабетик

Jsem diabetik

Йсэм диабэтик

Я не ем соленой, острой пищи

Nejím slana, ostrá jídla

Нэйим слана, остра йидла

Я хочу похудеть

Chci zhubnout

Хци згубноут

Пожалуйста к столу

Prosím ke stolu

Просим кэ столу

Приятного аппетита

Dobrou chut'

Доброу хуть

Спасибо и Вам также

Děkuji, nápodobně

Декуйи наподобне

Завтрак

Snídaně

Снидане

Обед

Oběd

Обед

Полдник

Svačina

Свачина

Ужин

Večeře

Вэчерже

Блюдце

Podšálek

Подшалэк

Бутылка

Láhev

Лагев

Вилка

Vidlička

Видличка

Графин

Karafa

Карафа

Зубочистка

Párátko

Паратко

Ложка

Lžíce

Лжицэ

Нож

Nůž

Нуж

Рюмка

Sklenička

Склэничка

Салфетка

Ubrousek

Уброусэк

Сахарница

Cukřenka

Цукршенка

Солонка

Slánka

Сланка

Стакан

Sklenice

Склэнице

Тарелка

Talíř

Талирж

Чашка

Šálek

Шалэк

Чайная ложка

Čajová lžíce

Чайова лжице

 




Использование материалов сайта допустимо только при наличии ссылки на источник.
Код ссылки: <a href="http://vary.ru/" title="Карловы Вары (Karlovy Vary)">Karlovy Vary (VARY.RU)</a>

  • Апартаменты в Карловых Варах
  • Лечение, проживание, отели , санатории в Карловых Варах
  • Магазины, шоппинг в  Карловых Варах
  • Сервис, услуги, магазины в Карловых Варах
  • Sanatoriums.com. ON-Line бронирование в  Карловых Варах


Нравится
Контактная информация