Исторические названия: Карловы Вары, Karlovy Vary, Karlsbad, Karlovi Vari, Карлова Вари, Carlsbad, Карловары, Карлови Вари, Карлсбад, Карловые Вари.
Карловы Вары форум, отзывы. Karlovy Vary
Последние сообщения:
· ПЕРВАЯ СТРАНИЦА
· ФОТОГАЛЕРЕЯ
· ФОРУМ,ОТЗЫВЫ
Карловарская история
Православная церковь
Экскурсии
Прогулки
Карта. Карловы Вары,Чехия
Карловарская минеральная
Статьи, стихи, рассказы
WEBCAM Karlovy Vary
Санатории, отели, цены.
Апартаменты. Карловы Вары

Вода в нашей жизни
Санаторно курортное оздоровление
Минеральные источники
Spa процедуры, wellness
Лазне 5 (Alzbetiny lazne)
Соляная пещера. Спелеокамера
Противопоказания
Недвижимость в Карловых Варах
Карловарские встречи
Кинофестиваль/ MFF
Театры, концертные залы
Музеи
Бассейн
Гольф
Шенгенская виза, посольство
Москва-Карловы Вары
Москва-Прага Поезд №21
Санкт-Петербург-Карловы Вары
Екатеринбург-Карловы Вары
Казань-Карловы Вары
Нижний Новгород-Карловы Вары
Новосибирск-Карловы Вары
Ростов-на-Дону-Карловы Вары
Самара-Карловы Вары
Красноярск-Карловы Вары
Израиль - Карловы Вары
Прага-Карловы Вары
Из аэропорта
Рестораны и кафе
Национальная чешская кухня
Что взять с собой
Погода в Карловых Варах
Городской транспорт КВ
Телефон, интернет
Шопп-терапия
Магазины, бутики
Чешская крона
Праздники Чехии

· ФОРУМ,ОТЗЫВЫ
-----------------------------------------

Время

Полезные и интересные сведения о чешском языке

20

20. ВРЕМЯ

      ČAS

      ЧАС

 

Часы

Hodiny

Годины

Единицы времени

Jednotky času

Еднотки часу

Секунда, минута, 1 час

Vteřina, minuta, jedna hodina

Втэржина, минута, една година

2, 3, 4 секунды, минуты, часа

2, 3, 4 vteřiny, minuty, hodiny

2, 3, 4 втэржины, минуты, годины

Несколько секунд, минут, часов

Několik vteřin, minut, hodin

Неколик втэржин, минут, годин

Четверть часа

Čtvrt hodiny

Чтврт годины

3 четверти часа

Tři čtvrtě hodiny

Трши чтврте годины

Полчаса

Půl hodiny

Пул годины

Полтора часа

Hodina a půl

Година а пул

Час и четверть

Hodina a čtvrt

Година а чтврт

2 часа 7 минут

Dvě hodiny sedm minut

Две годины сэдм минут

Сколько времени?

Jak dlouho?

Як длоуго?

Сколько времени это продолжается, продлится?

Jak dlouho to bude trvat?

Як длоуго то будэ трват?

Это продолжается 2 часа

Bude to trvat dvě hodiny

Будэ то трват две годины

1 час

Jedna hodina

Една година

2 часа

Dvě hodiny

Две годины

3 часа

Tři hodiny

Трши годины

4 часа

Čtyři hodiny

Чтыржи годины

6 минут шестого

Pět hodin a šest minut

Пет годин а шест минут

15 минут десятого

Čtvrt na deset

Чтврт на дэсэт

Половина одиннадцатого

Půl Jedenácté

Пул едэнацтэ

11 часов 45 минут

Tři čtvrtě na dvanáct

Трши чтврте на дванацт

Без 8 минут 3 (часа)

Za osm minut tři (hodiny)

За осм минут трши (годины)

Ровно 5 часов

Přesně pět hodin

Пршесне пет годин

Который час у Вас?

Kolik máte hodin?

Колик матэ годин?

Прейдите к шести

Přijd’te na šest hodin

Пршийдьтэ на шест годин

Скажите пожалуйста, который теперь час?

Prosím Vás, kolik ja ted’ hodin?

Просим Вас, колик е тедь годин?

У Вас точное время?

Máte přesny čas?

Матэ пршесны час?

Мои часы

Moje hodinky

Мое годинкы

- идут не точно

- nejsou přesné

- нэйсоу пршеснэ

- спешат

- jdou napřed

- йдоу напршед

- отстают

- zpožd'ují se

- спождюи сэ

В котором часу? Во сколько?

V kolik hodin?

В колик годин?

В семь пятнадцать

Ve čtvrt na osm

Вэ чтврт на осм

Когда я должен прейти?

Kdy musím přijít?

Кды мусим пршийит?

Прейдите пожалуйста около шести часов

Přijd'te, prosím kolem šesté hodiny

Пршийдьтэ просим колэм шестэ годины

Прошу прейти через два часа

Prosím, přijd'te za dvě hodiny

Просим пршийдьтэ за две годины

Я вернусь через 10 минут

Vrátím se za deset minut

Вратим сэ за дэсэт минут

Мы пришли:

Přišli jsme:

Пршишли йсмэ

- за 5 минут до начала сеанса

- pět minut před zahájením představení

- пет минут пршед загаеним пршедставэни

- через 10 минут после открытия магазина

- deset minut po otevření obchodu

- дэсэт минут по отэвржени обходу

С которого часа?

Od kolika hodin?

Од колика годин?

До которого часа?

Do kolika hodin?

До колика годин?

С 4-30

Od půl páté

Од пул патэ

До 7 часов

Do sedmi hodin

До сэдми годин

 

 

 

 

 

 


Использование материалов сайта допустимо только при наличии ссылки на источник.
Код ссылки: <a href="http://vary.ru/" title="Карловы Вары (Karlovy Vary)">Karlovy Vary (VARY.RU)</a>

  • Апартаменты в Карловых Варах
  • Лечение, проживание, отели , санатории в Карловых Варах
  • Магазины, шоппинг в  Карловых Варах
  • Сервис, услуги, магазины в Карловых Варах
  • Sanatoriums.com. ON-Line бронирование в  Карловых Варах


Нравится
Контактная информация